Pologne – Lodz 2018
Retour à Lodz, la ville où je suis née, où mes parents sont nés… Je n’ai pas beaucoup de souvenirs, juste quelques flashs. Lodz est aujourd’hui en reconstruction, des cartiers entiers sont vidées de leur population. Toutefois, elle garde encore les stigmates de la guerre et de la période communiste. Cohabite ici la misère et le renouveau. Dans ce voyage, je suis accompagnée de ma tante qui n’est pas retournée dans sa ville natale depuis 55 ans… Ce voyage ne manquait pas d’émotion…
Back to Lodz, the city where I was born, where my parents were born… I don’t have a lot of memories, just a few flashes. Today, Lodz is in the process of rebuilding and entire cartoons are being emptied of their population. However, it still retains the stigma of the war and the communist period. Poverty and renewal coexist here. On this trip, I am accompanied by my aunt who has not returned to her hometown for 55 years… This trip was not without emotion…
Date
3 décembre 2018
Category
Carnets de voyage, Photos